L´uso di termini inglesi nel linguaggio sportivo

[Luigi Donatello Asero]

Sapreste indicarmi quanti termini inglesi vengono usati in percentuale nel
linguaggio sportivo?
--
Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/boendeisverige.html

[GraZia]

Luigi Donatello Asero <jaggillarfotboll.telia.com> wrote in message
5Ivmd.8912$d5.77207.newsb.telia.net...
>
> Sapreste indicarmi quanti termini inglesi vengono usati in percentuale nel
> linguaggio sportivo?

Sicuramente troppi.

GraZia

[Paolo Bonardi dalla Fosforescente Modernita' e Accecante]

"Luigi Donatello Asero" <jaggillarfotboll.telia.com> wrote:

> Sapreste indicarmi quanti termini inglesi vengono usati in percentuale nel
> linguaggio sportivo?

"Sportivo" è già un termine inglese: tu hai usato il 100% di termini
inglesi...

P.

--
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

[Cingar]

Paolo Bonardi dalla Fosforescente Modernita' e Accecante ha scritto:
> "Sportivo" è già un termine inglese:

Sì ma è un italianismo di ritorno: viene dall'inglese "sport", che viene a
sua volta dall'italiano "di(s)porto".

> tu hai usato il 100% di termini inglesi...

Boom! Cioè, scusa, bùm!

--
Cingar



--

questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse.newsland.it

[Adriana Gutierrez Pacheco]

"Luigi Donatello Asero" <jaggillarfotboll.telia.com> wrote in message
news:5Ivmd.8912$d5.77207.newsb.telia.net...
>
> Sapreste indicarmi quanti termini inglesi vengono usati in percentuale nel
> linguaggio sportivo?

In italia, basta leggere la republica ed farsi un calcolo...veramente un
italiano-English...